Zagadka




Może pomożecie mi rozwiązać zagadkę. Dostałem link do strony, gdzie ktoś lub może COŚ napisało notkę o mnie. Przedziwną:

"Mariusz Szczygieł
Prawie każdy z nas dziś widuje na co dzień dziennikarzy którzy robią złudzenie poprzez dobrze dopasowane reportaże. W obecnych czasach coraz bardziej popularny stał się Mariusz Szczygieł dziennikarz który pracował bardzo długo w telewizji na kanale Polsatu. Aktualnie taki dziennikarz oferuje spersonalizowane reportaże dzięki czemu bez problemu można je poczytać i samemu je zrozumieć. Współcześnie o takim dziennikarzu można przeczytać też w globalnej sieci Internet, ponieważ posiada on bardzo wiele osobistych stron internetowych WWW, dzięki którym macie możliwość dowiedzenia się jakie utwory literackie możecie poczytać Mariusza Szczygieł. Mariusz Szczygieł oferuje kilka utworów literackich które macie sposobność przeczytania bo można ją nabyć w księgarniach internetowych jako e-book. Warto zatem przed przeczytaniem utworów pozwolić sobie najpierw sprawdzić życiorys danego poety, czy również w tym przypadku dziennikarza by móc jego twórczość zrozumieć o kilka bardziej niż bez tej możliwości. Mariusz Szczygieł to dobry dziennikarz którego to praca jest znana i bardzo lubiana".

Podesłano mi tę informację ze strony http://www.perkama.org/a/Mariusz-Szczygiel,25405
Jak myślicie, o co tu chodzi? Czy to maszyny uczą się pisania notek biograficznych, a za 20 lat już będą pisać idealnie?

Co to może być? Najbardziej mi się podoba: "by móc jego twórczość zrozumieć o kilka bardziej".

Pozdrawiam serdecznie. Szcz.



Data publikacji: 2011-05-20

Komentarze

2011-05-21 - Mariusz-Płock

Myślę, że może to być tekst przetłumaczony, jak zwykle nieudolnie, z polskiego na angielski przez "transaltora" (taka aplikacja), zapewne internetowego (chociaż nie z google, za dobrze brzmi). Albo na polski z innego języka, ponieważ zastosowana jest kilka razy odmiana, np. imienia. Może to notka z jakiegoś czeskiego portalu o książkach, przetłumaczona właśnie przez komputerowego tłumacza?



2011-05-21 - Agatyna

ciekawe :)

Dziękuję za "Niedzielę...". Kupiłam, zjadłam wczoraj na kolację :)



2011-05-21 - Yagien z bagien

Według mnie to kiepski tekst reklamowy, mający na celu wypromowanie księgarni internetowej (po kliknięciu na link w tekście jesteśmy przenoszeni do takiego właśnie sklepu). Takie teksty pisze się na zlecenie różnych agencji zajmujących się pozycjonowaniem stron internetowych, czyli "wrzucaniem" ich w jak najwyższe pozycje wyników wyszukiwarek internetowych. Na to, że te wpisy często są beznadziejne stylistycznie często nikt nie zwraca uwagi, bo liczy się tylko odpowiednia ilość znaków wykorzystanych do ich stworzenia oraz wykorzystanie podanych z góry słów kluczowych.



2011-05-22 - telemach

Pan się Panie Mariuszu zdziwi, ale wygląda na to, że to rzeczywiście napisał algorytm. A w zasadzie przetworzył, algorytmy jeszcze nie posiadają wbudowanego procesu decyzyjnego i trzeba im "zadać".
Wszystko co napisał to święta prawda ;)

P.S. przeczytałem właśnie jednym tchem "Gottland", dziękuję Panu za tę książkę.



2011-05-22 - Uchański

A ja "Niedzielę" - ależ Pan zmienił styl. A mimo to wszystkie książki Pana, łącznie z "Kaprysikiem" czyta się jednym tchem. Pozdrowienia.



2011-05-24 - szaro_bura

Panie Mariuszu,

Bardzo się cieszę, że Pan robi złudzenie poprzez dobrze dopasowane reportaże oraz oferuje spersonalizowane reportaże (oraz inne utwory literackie) dzięki czemu (!) bez problemu mogę je poczytać i zrozumieć...
Nie pomogę Panu w rozwiązaniu tej zagadki, ale przyzna Pan, że to niegroźne kuriozum na liście notek o autorze - niewątpliwe, ktoś chciał o Panu dobrze..:). Ostatnio z przyjemnością wróciłam do rozdziału o Davidzie Cernym ze "Zrób sobie raj". Wspaniała książka - Pana "praca jest znana i bardzo lubiana".
pozdrawiam serdecznie



2011-05-26 - Magdalena

Google na temat tego kogoś/czegoś, mówi tak: "Katalog Stron to moderowany z czego wynika że elegancki katalog stron,do którego dodajemy jednie super websajty. Katalog http://www.perkama.org ma służyć przede wszystkim użytkownikom, jako miejsce gdzie w szybki i łatwy sposób można zaleźć dobre strony. Jeżeli jesteś właścicielem jednej z takich stron to to super dodaj ją do naszego zbioru już dziś. Niczego nie stracisz. Zyskać możesz dodatkowych odwiedzających i lepsze pozycje w wyszukiwarkach. Zgłoszenie strony do naszego katalogu jest bezpłatne."
Ktoś więc uznał tę stronę za "super websajt". :) Trudno mi tylko uwierzyć w tego robota... Mam wrażenie, że wszystkie dodane tam strony są opisane językiem Czesława Mozila. :)




2011-05-31 - mary

Albo maszyna, albo ktoś bez kompleksów językowych - ja prawdopodobnie mam porównywalny poziom angielszczyzny (jak się wzniosę na leksykalne wyżyny). A Czesław Mozil ma cudną polszczyznę, Pani Magdaleno!, właściwie tylko oryginalny zaśpiew, a zasób słów bogatszy od większości obywateli stale zamieszkujących naszą ojczyznę - nie będę wymieniać nazwisk, bo pozostało mi znaków do wpisania 406 :)



2011-06-01 - M.

Ostatnio zrozumieć twórczość Pana Mariusza Szczygła "o kilka bardziej" można tu:
http://www.lekturyreportera.pl/ludzie/warsztat-pracy-reportera-mariusz-szczygiel/

Wojciech Trela spisał się znakomicie!



2011-06-02 - Qbasa

Panie Mariuszu,
pan się nie przejmuje. To tylko świadczy, że centralny komputer o Panu pamięta.

Swoją drogą na poprawienie humoru polecam też inny artykuł na tym portalu:
http://www.perkama.org/a/Dobra-organizacja-wesela,1529
Można dowiedzieć się, że: "Organizacja wesela i ślubu wolno uznać za nieznośny fragment przyszłych małżonków", a "życzenia ślubne, które wcale cyklicznie wydłużają uroczystość".
Pozdrawiam i dziękuje za "kilka utworów literackich które macie sposobność przeczytania".



2011-06-03 - pii

W Czechach wchodzi film czesko - polskiej produkcji "Lidice". Wreszcie coś im sprzedaliśmy, a nie tylko bedą ględzić o seksie, piwie i podszytej dystansem ironii. Teraz krew, pamięć i tak dalej.
P.S.
mam nadzieję, że to chociaż nie będzie taki gniot jak "Operacja Dunaj"



2011-06-03 - pii

A i jeszcze
http://www.novinky.cz/kultura/230832-gowno-sie-pali-aneb-sabach-pronika-do-katolickeho-polska.html

mogłem mu sprawić satysfakcję i przyjść na spotkanie autorskie z obrazem "Matki Boskiej" lub czymś podobnym - miałby o czym opowiadać przez następne lata...
pozdrawiam



2011-06-24 - Marek

Jakos niepokojaco cicho tutaj :)



2011-07-07 - M. B.

Napiszę Panu wprost - to jest prototyp, który na razie pisze notki biograficzne i recenzje. Wkróce będzie pisał reportaże i felietony. Wersja "ultra" dodatkowo scenariusze a wersja "ultra video system" wszystko co niższe wersje oraz krótkie formy filmowe na podstawie własnych scenariuszy. Prototypy są już gotowe, ale ciągle udoskonalane - produkcja seryjna ruszy do 2016 roku. Wersja ultra m akosztować równowartość Pańskich 3 miesięcznych pensji - więc jest się o co niepokoić.rnA tak powaznie - to jest tzw. presell (w branzy SEO mówią na to "precel") - strona służąca pozycjonowaniu jakiejś innej strony - tekst jest przeznaczony dla robotów indeksujących strony www - chodzi w nim bardziej o powtarzanie słów kluczowych żeby zostały skojarzone z pozycjonowaną stroną - tuta akurat księgarnią.



2011-09-28 - m.o.

a mnie to trochę na "precla" wygląda.



Dodaj komentarz



Dziecko ma już rok!

Wrzenie świata ma rok. 10.09.10 otworzyliśmy księgarnię i mam nadzieję, że jej nie zamkniemy. W dzisiejszym warszawskim "Co jest Grane" (w dziale...


© 2006 Copyright by Mariusz Szczygieł. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.
Seo-CMS ®    Designed by Adicom

statystyka