Przyleciałem kondolotem




W 48 numerze czeskiego tygodnika "Reflex" - jak zwykle co tydzień - ukazał się kolejny odcinek komiksu "Zeleny Raoul" - niskończona opowieść o Republice Czeskiej, oczami ufoludka.

To komiks, który nikogo nie pozostawia niewinnym. Bierze na warsztat każdą świętość (piszę o tym w "Zrób sobie raj"), każdą postać czeskiego życia publicznego, a do jednego okienka wziął i mnie, z czego jestem dumny.

Oto tłumaczenie dymków z komiksu wzięte ze strony www.pragaprzewodnik.wordpress.com:

Papież po raz pierwszy w historii Kościoła Katolickiego zaaprobował używanie prezerwatyw.

Papież: - I Kościół już myśli inaczej.

Dalej następuje przegląd możliwego użycia prezerwatyw: zamiast pończoch przy napadzie na bank, jako przebranie na balu maskowym.

Mariusz Szczygieł zamierza odlecieć do Polski balonem specyficznej konstrukcji: - Naprawdę zdoła Pan na tym gównianym obiekcie latającym dolecieć do Polski?

M.Szczygieł: - Wątpi Pan? Proszę tylko spojrzeć na tą maszynę!

Można też używać kondomów jako rękawic do sprzątania…

Można używać tradycyjnie: - Nie ma w nim dziury? - Miałem go na balu maskowym i było ok…

Benedykt przecież dobrze wie, że wiele z tych dzieci, trafiłoby do gumowej pułapki i nigdy nie zobaczyło słońca…



Data publikacji: 2011-02-07

Komentarze

2011-02-08 - drozdobrody

Panie Mariuszu, chyba stał się Pan już C E L E B R Y T Ą!
;)

swoją drogą, komiks świetny. u nas nawet w 'Nie', czy 'Faktach i Mitach' by taki nie przeszedł.



2011-02-09 - Agnieszka

Panie Mariuszu,

ja nie w temacie wpisu.
Chciałam prześlicznie podziękować za jakże przekorną dedykację z dnia wczorajszego. Przy 20 latach nowej Polski nie sposób się zanudzić, za to spokojnie można zaspać do pracy po całonocnej lekturze.

No i muszę przyznać, że na żywo jest Pan dokładnie taki, jak w reportażach i książkach. Co jest komplementem, zaznaczam. :)

Pozdrawiam i do zobaczenia kiedyś we Wrzeniu - przy okazji autografu w innej książce ;)



2011-02-09 - mary

No rzeczywiście, być bohaterem komiksu to nie w kij dmuchał. A propos humoru Czechów i Polaków: czytał pan "Masakrę profana"?



2011-02-09 - olbu

:))))

PS> Tylko czy ja dobrze zrozumialam ten komiks? To jest ciagle jeden i ten sam kondom? Bo na przedostatnim obrazku on mowi, ze mial go na balu maskowym, czyli cztery obrazki wczesniej...




2011-02-11 - greg

Gratulacje panie Mariuszu. Dobry komiks, więc występ w nim można sobie do CV wpisać :-)
A za "Zrób sobie raj" wielkie dzięki - już myślałem, że tylko ja lubię Czechów. Do książki już się kolejka wśród moich znajomych ustawiła.



2011-02-13 - Al

Super komiks! I jak to jest,że do Czechów nam tak blisko a zarazem tak daleko...



2011-02-20 - Maurycy

Szanowny Panie Redaktorze!
Zapewne słyszał Pan o opublikowanym na dniach przez Bibliotekę Narodową raporcie o stanie czytelnictwa w Polsce:
http://www.bn.org.pl/aktualnosci/230-z-czytelnictwem-nadal-zle---raport-z-badan-biblioteki-narodowej.html
Jest w nim porównanie z innymi krajami, w tym z Czechami, gdzie kontakt z dowolną książką deklaruje 83% badanych. Czy można liczyć na Pański, choćby krótki komentarz. Czesi nie wykazują idiosynkrazji do kultury druku, my tak, skąd ta różnica?
P.S.
Niezły ten komiks i tygodnik chyba niczego sobie (zajrzałem na Reflex.cz). Trzeba będzie pomyśleć o rozpoczęciu nauki czeskiego.
Pozdrawiam!



2011-04-21 - Anka

Kapitalne. Dziękuję za "Gottland", "Zrób sobie raj" i wszystko, co Pan pisze.rnCzechom proszę powiedzieć, że ich kocham - teraz także dzięki Panu.rnKtoś tu wspomniał książkę Stawireja "Masakra profana" - wszystkim polecam.



2011-06-14 - Arnold Layne

Doskonałe :-), chociaż jedna rzecz jest nieprawdopodobna ;-). Chłopak, zapewniający dziewczynę o szczelności kondoma, raczej udusiłby się w nim na balu maskowym :-).
Bardzo trafnie określił Pan ten balon "powrotny" do Polski. "Kondolot". Dobitnie i na temat. W tym miejscu na myśl przychodzi mi Papcio Chmiel. Umieszczał Tytusa Romka i A'Tomka w wannolocie, trąbolocie, na Karbulocie etc.
Pozdrawiam





2012-01-08 - KvpWJxCyimXhMgTm

You're the one with the brains here. I'm wtaching for your posts.



2012-01-08 - DalhZEdbCKwFg

gF8UC1 qhyiixkmopan



2012-01-09 - XeyUNfgBGonhhV

5IfUCG , [url=http://uqpiccuuoukp.com/]uqpiccuuoukp[/url], [link=http://aiorjyouqfkl.com/]aiorjyouqfkl[/link], http://zcqgorzehdxs.com/



Dodaj komentarz



Dziecko ma już rok!

Wrzenie świata ma rok. 10.09.10 otworzyliśmy księgarnię i mam nadzieję, że jej nie zamkniemy. W dzisiejszym warszawskim "Co jest Grane" (w dziale...


© 2006 Copyright by Mariusz Szczygieł. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.
Seo-CMS ®    Designed by Adicom

statystyka