"Gottland" (wersja czeska)

Varšavský novinář píše o malých i velkých českých traumatech. Příběhy o Tomáši Baťovi, Heleně Vondráčkové nebo Stalinově pomníku zná každý Čech starší dvaceti let. Jenže u každého záleží také na tom, kdo, jak, komu a proč ho vypráví...

Pohled přes plot k nejbližšímu sousedovi nemusí být vzrušující jen pro toho, kdo se dívá, ale i pro toho, kdo je pozorován. Polský reportér Mariusz Szczygieł ze svých textů o České republice složil celou knihu - Gottland...

MARIUSZ SZCZYGIEŁ (1966) je polský novinář a letos mu vyšla v českém překladu kniha Gottland. Už jsme o ní v Salonu psali – považuju ji za jedno z nejvýmluvnějších a nejhodnotnějších svědectví o Češích, o tom, jací jsme...

Silnou stránkou polské kultury je tradice reportáže, ve které se žurnalistika stýká s beletrií. Zmiňme alespoň nedávno zemřelého Ryszarda Kapuścińského (1932–2007), jehož sbírky reportáží zejména z Afriky, Latinské Ameriky a Asie...

Světlé oči pozorně mžourají za úzkými brýlemi podle nejnovější německé módy. Vypadá spíš jako holandský manažer než jako polský novinář. „Dobrý den, jmenuji se Szczygiel, víte, co to znamená česky? To prosím znamená Stehlík...

Ateistické Čechy jako Gottland, země boží? Až v polovině knihy polského novináře Mariusze Szczygiela (česky „stehlík") dojde k odhalení metafory, prosté a výstižné. Muzeum Karla Gotta v Jevanech. Muzeum zapomnění...

Reportér listu Gazeta Wyborcza Mariusz Szczygieł vydal na sklonku roku knihu o současném Česku. Poláci se o nás dozvídají překvapivé věci – a my možná také...

Národní identita je i v současném světě stále jednou z nejdůležitějších skupinových identit. Otázky kým jsme, proč jsme právě takoví a kam kulturně i společensky patříme zaměstnávaly a stále zaměstnávají celé generace politiků, intelektuálů i umělců...